.
Idiomas
  1. Programas de lengua y cultura francesa

    1. Francés para estudiantes del Departameto de Lenguas y Cultura

      El área de francés ofrece a los estudiantes del Departamento de Lenguas y Cultura la posibilidad de elegir el francés como lengua principal de la carrera. Los cursos de este programa ofrecen una formación desde una perspectiva comunicativa y una reflexión crítica sobre el rol de la lengua francesa en el ámbito social y cultural en el mundo francófono. El aprendizaje del francés se inscribe en el marco de las competencias escritas y orales, así como del saber sociocultural que se va desarrollando paulatinamente y luego se convierte en el objeto de estudio de los seminarios. De igual manera, se desarrolla la competencia intercultural que permite interactuar con la cultura francesa en un ámbito de comprensión y respeto por la diferencia.

      Cursos de lengua

      La metodología empleada en los cursos de lengua se centra en el enfoque comunicativo a través de proyectos basados en la interacción en el ámbito de la clase. El estudiante asume un rol activo con relación a la gramática puesto que su acercamiento es de orden deductivo. A lo largo de todo este proceso el estudiante accede, además, a niveles de autonomía que le permiten tomar decisiones respecto a su aprendizaje, crear estrategias de autoevaluación e implementar procesos creativos que contribuyen a su formación. 

      El programa consta de seis (6) niveles de lengua (tres básicos, uno intermedio y dos avanzados). Al final del último nivel los estudiantes alcanzarán un nivel equivalente al C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). Si el estudiante posee conocimientos previos de francés debe presentar un examen de clasificación.

      Código del curso

      Nombre del curso

      Número de créditos

      Horas a la semana

      Nota

      LENG 1201

      Francés 1

      3

      4.5

      Numérica

      LENG 1202

      Francés 2

      3

      4.5

      Numérica

      LENG 1203

      Francés 3

      3

      4.5

      Numérica

      LENG 1204

      Francés 4

      3

      4.5

      Numérica

      LENG 2211

      Francés 5

      3

      4.5

      Numérica

      LENG 2212

      Francés 6/td>

      3

      4.5

      Numérica

      Para ver la descripción de los cursos haga clic aquí.

      Profundizaciones

      Además de los cursos de lengua, los estudiantes del Departamento deben tomar las cuatro profundizaciones. El objetivo de estos cursos es fortalecer el manejo de las habilidades lingüísticas e interculturales.

      Código del curso Nombre del curso Número de créditos Horas a la semana Nota
      LENG 1225 Expression orale et phonetique 3 4,5 Numérica
      Por definir Grammaire en contexte 3 4,5 Numérica
      LENG 2224 Atelier d’écriture 3 4,5 Numérica
      LENG 2226 Atelier d’écriture avancée 3 4,5 Numérica

      Para ver la descripción de los cursos haga clic aquí.

      Seminarios

      Los 4 seminarios buscan propiciar un espacio de práctica de la escritura y la expresión oral en contextos académicos y de reflexión, a través de los cuales el estudiante podrá tomar conciencia de las relaciones de poder presentes en las representaciones históricas, sociales y culturales que se manifiestan en las diversas construcciones de realidad a través de la literatura, la pintura y la cinematografía.

      Para poder tomar los seminarios, el estudiante deberá haber cursado los seis niveles de lengua y las cuatro profundizaciones. La oferta de seminarios varía cada semestre.
    2. Francés para estudiantes de todos los programas de pregrado (PAL)

      Cursos de lengua

      El programa de francés del Departamento de Lenguas y Cultura de la Universidad de los Andes ofrece a toda la comunidad académica una formación en la lengua desde una perspectiva comunicativa y una reflexión crítica sobre el rol de la lengua francesa en el ámbito social y cultural en el mundo francófono. Este programa consta de seis (6) niveles de lengua (tres básicos, uno intermedio y dos avanzados).

      Código del curso Nombre del curso Número de créditos Horas a la semana Nota
      LENG 1201 Francés 1 3 4.5 Numérica
      LENG 1202 Francés 2 3 4.5 Numérica
      LENG 1203 Francés 3 3 4.5 Numérica
      LENG 1204 Francés 4 3 4.5 Numérica
      LENG 2211 Francés 5 3 4.5 Numérica
      LENG 2212 Francés 6 3 4.5 Numérica

      Para ver la descripción de los cursos haga clic aquí.

      Seminarios

      Los estudiantes de la Universidad pueden, si lo desean, continuar sus estudios de la lengua y la cultura francesa tomando los seminarios que se ofrecen para los estudiantes de nuestro departamento. Los seminarios están orientados desde la perspectiva de los estudios socioculturales.

      Estos seminarios se dictan en francés y la construcción del saber se hace de manera conjunta entre profesor y estudiantes. Los contenidos se articulan a través de la literatura y de las artes y son generadores de reflexiones propias de los estudios culturales.

      Los estudiantes inscritos en programas diferentes al de Lenguas y Cultura no deben cumplir con ningún pre-requisito para tomar los seminarios de francés que pertenecen al grupo de cursos propuestos por el Ciclo Básico Uniandino (CBU). Sin embargo, para un alto desempeño se aconseja tener un nivel avanzado de lengua, equivalente al B2 (MCERL), o haber cursado Francés 5 o 6.

    3. Francés para personas externas a la Universidad

      Cursos libres del área de Francés

      Todos los cursos del área de francés hacen parte del programa que se dicta a los estudiantes de pregrado y están abiertos a los empleados y a las personas externas a la Universidad interesados en aprender el idioma y la cultura francesa. Esta modalidad se conoce como curso libre, y su matrícula y asistencia otorgan al estudiante un certificado de asistencia, pero ningún crédito o nota académica.

      Quienes estén interesados en tomar estos cursos deberán cumplir con el pre-requisito, si éste lo requiere, o haber presentado el examen de clasificación de francés si aspiran a un nivel de lengua diferente a Francés 1.

      Para ver la descripción de los cursos haga clic aquí.

      Cursos de Educación Continuada del área de Francés

      El área de francés organiza cursos adicionales a aquellos ofrecidos en los programas académicos de la Universidad. Estos responden a las necesidades e intereses de la comunidad tanto interna como externa, y por ello están dirigidos a cualquier persona que desee inscribirlos. Estos cursos pueden tener algunos requisitos y no otorgan créditos académicos. 
Bajo esta modalidad se han dictado cursos tales como “Lengua francesa, cultura y sociedad”.
Para información adicional sobre la oferta y los procesos administrativos de los cursos ofrecidos por el área de francés a través de Educación Continuada ingrese a https://educacioncontinuada.uniandes.edu.co/index.php/es/

      Contacto
      Correo: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
      Teléfonos: (571) 3324363
      (571) 3394949/99, Ext. 2204

  2. Opción en Lengua y Cultura Francesa

    Estructura

    La Opción está compuesta por 5 cursos que corresponden a un total de 15 créditos distribuidos de la siguiente manera:

    • ALTERNATIVA 1: Cinco cursos de lengua (nivel 1-nivel 5) (15 créditos)
    • ALTERNATIVA 2: Cinco cursos de lengua (nivel 2-nivel 6) (15 créditos)
    • ALTERNATIVA 3: Cuatro cursos de lengua (nivel 3-nivel 6) (12 créditos) Un seminario (3 créditos)
    • ALTERNATIVA 4: Tres cursos de lengua (nivel 3-nivel 5 ) (9 créditos) Dos seminarios (6 créditos)

    Cada alternativa está diseñada de acuerdo con el nivel de conocimiento de la lengua que tenga el estudiante cuando inicie su opción. Al terminar esta opción con las alternativas 1, 2 y 3 el nivel de lengua alcanzado corresponde al nivel B2 del Marco Común de Referencia Europeo. Para las alternativas 4 y 5, el nivel alcanzado corresponde al nivel C1 del Marco Común de Referencia Europeo.

    Cursos

    Niveles del 1 al 6 de francés (LENG XXXX)

    Seminarios tales como*:

    • Paysages et dominations
    • Le corps et la ville
    • Exils et retours dans deux romans francophones
    • Une histoire de la prostitution

    *La oferta de seminarios cambia todos los semestres.

    Para mayor información acerca de las opciones ofrecidas por el Departamento de Lenguas y Cultura, haga click aquí.

  3. Requisitos de idioma para grado

    Requisito para estudiantes de Lenguajes y Estudios Socioculturales (LENG 3000)

    Atención: Este requisito solo aplica para los estudiantes inscritos en el programa de Lenguajes y Estudios Socioculturales.

    Para ingresar a los seminarios de lengua, los estudiantes inscritos en Lenguajes y Estudios Socioculturales deben presentar un examen internacional que evalúa el conocimiento de la lengua escogida como lengua principal después de haber cursado los primeros seis niveles del programa.

    En la siguiente tabla se muestra el examen y el puntaje que se debe obtener por lengua.

    LENGUA EXAMEN PUNTAJE
    Francés DELF B2 Aprobar

    Estudiantes 2004-1 y posteriores:

    Agencias que administran los exámenes:
    DELF y DALF: Alliance Française-Alianza Colombo Francesa

    Nota 1. Es responsabilidad de los estudiantes informarse oportunamente sobre las agencias, fechas y trámites necesarios para tomar los exámenes. Algunos exámenes solo se administran una vez al año. Ningún estudiante podrá tomar los seminarios de lengua en estudios socioculturales antes de aprobar este requisito.

    Nota 2. Los estudiantes cuyo código es anterior a 2002-2 no están sujetos a esta reglamentación. Para mayores informes dirigirse a la coordinación del Departamento.

    Requisito de dominio de segunda lengua (LENG 3999)

    Todos los estudiantes de pregrado de la Universidad de los Andes deben demostrar el dominio de una lengua extranjera, tanto en comprensión como en expresión oral y escrita. Este requisito puede cumplirse en cualquiera de las siguientes lenguas: inglésfrancés, alemánitaliano portugués.
  4. Examen de clasificación de francés

EQUIPO DOCENTE

María Isabel Cárdenas Toquica
Coordinadora de área

Ext.:3246 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Vicente Torres Mariño Ext.:3249 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Zaide Figueredo Acosta Ext.:5534 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Ángela Milena Garzón González Ext.:4034 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Gloria Inés Gómez Cáceres Ext.:5566 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Sandra Ximena Mesa Hoyos Ext.:2584 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Julie Michele Meunier Ext.:5566 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
María Carolina Pombo Zaldua Ext.:2584 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Judy Angélica Simbaqueba T. Ext.:4034 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Mercedes Vargas Hernández Ext.:5566 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Inicio El Departamento Programas Lenguas Profesores Investigación Publicaciones Centros Servicios Noticias Contacto

Lenguas y Cultura | Carrera 1 No 18A 10 Bogotá, D.C., Colombia Tels: +571 3394999 Ext 2573 y 3515 / 2013 ©