.
Idiomas
  1. Programas de lengua y cultura alemana

    1. Alemán para estudiantes del Departamento de Lenguas y Cultura

      El área de alemán ofrece a los estudiantes del Departamento de Lenguas y Cultura la posibilidad de elegir el alemán como lengua principal de la carrera. Los cursos de este programa articulan el aprendizaje de la lengua alemana desde una perspectiva comunicativo-funcional con una formación reflexiva y crítica sobre el rol del lenguaje en el ámbito cultural y social de los países de habla alemana. El programa también genera espacios para el desarrollo de estrategias de análisis e interacción con la cultura alemana dirigidas a promover unas relaciones interculturales más abiertas y respetuosas de la diferencia.

      El programa de alemán para estudiantes de la carrera de Lenguas y Cultura consta de seis (6) niveles de lengua, cuatro (4) profundizaciones y cuatro (4) seminarios. Si el estudiante posee conocimientos previos de alemán debe presentar un examen de clasificación.

      Cursos de lengua

      La metodología de los cursos de idioma se orienta hacía la práctica, lo que significa que al final de cada proceso de aprendizaje el estudiante adquirirá un saber concreto de la lengua para utilizarlo en situaciones reales. En todos los niveles se trabajan las cuatro habilidades lingüísticas (hablar, escribir, escuchar y leer) al igual que las competencias socioculturales e interculturales.

      Desde el primer nivel se busca un encuentro con la cultura alemana que lleve a una comprensión más profunda y a una actitud crítica tanto de la propia cultura como de la del otro. El nivel de profundización de cada curso varía según el nivel de adquisición de las habilidades lingüísticas de los estudiantes.

      Al terminar de cursar el programa, los estudiantes tendrán un nivel equivalente al B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCRL).

      Código del curso Nombre del curso Número de créditos Horas a la semana Nota
      LENG 1301 Alemán 1 3 4,5 Numérica
      LENG 1302 Alemán2 3 4,5 Numérica
      LENG 1303 Alemán 3 3 4,5 Numérica
      LENG 1304 Alemán 4 3 4,5 Numérica
      LENG 2311 Alemán 5 3 4,5 Numérica
      LENG 2312 Alemán 6 3 4,5 Numérica

      Para ver la descripción de los cursos haga clic aquí.

      Profundizaciones

      A partir del tercer nivel de alemán, los cursos están acompañados de profundizaciones que son obligatorias para los estudiantes del Departamento de Lenguas y Cultura que han elegido el alemán como lengua principal. Estos cursos complementan los cursos de lengua y se enfocan en la práctica de la fonética, gramática y escritura creativa y académica. Es necesario aprobar el curso de profundización correspondiente a cada uno de los niveles para poder ingresar al siguiente.

      Código del curso Nombre del curso Número de créditos Horas a la semana Nota
      LENG 1328 Phonetik und mündlicher Ausdruck 3 4.5  Numérica
      LENG 1329 Deutsche Grammatikç 3 4.5  Numérica
      LENG 2315 Kreatives Sprechen und Schreiben 3 4.5  Numérica
      LENG 2316 Einführung in das wissenschaftliche Schreiben 3 4.5  Numérica

      Para ver la descripción de los cursos haga clic aquí.

      Seminarios

      El área de alemán ofrece seminarios con dos enfoques principales: por un lado, la literatura como expresión de ideas, conceptos y maneras de ver el mundo; por el otro, la historia y la política en tanto que temas propios de las diferentes sociedades. El medio de instrucción es el alemán, se trabaja con materiales originales de tipo académico y se hace énfasis en el desarrollo de las cuatro habilidades lingüísticas (hablar, escribir, escuchar y leer) en un nivel académico. Para ingresar a los seminarios, únicamente los estudiantes inscritos en el antiguo programa de Lenguajes y Estudios Socioculturales deben cumplir con el requisito LENG 3000. Para mayor información, consulte la sección “Requisitos de idioma para grado".

      Para ver la descripción de los seminarios que se dictarán en el semestre 2016-10, haga click aquí.

    2. Alemán para estudiantes de todos los programas de pregrado (PAL)

      El Programa de Aprendizaje de Lenguas (PAL) ofrece cursos de alemán dirigidos a estudiantes de cualquier programa de la Universidad. El PAL presenta entornos de aprendizaje efectivos en la enseñanza del alemán como lengua extranjera, de acuerdo con la perspectiva académica del Departamento.

      El área de alemán ofrece seis (6) niveles para el aprendizaje de la lengua y cuatro (4) seminarios. Para ingresar al programa es necesario hacer un examen de clasificación si el estudiante tiene conocimientos de la lengua.

      Cursos de lengua

      La metodología de los cursos de idioma se orienta hacía la práctica, lo que significa que al final de cada proceso de aprendizaje el estudiante adquirirá un saber concreto de la lengua para utilizarlo en situaciones reales. En todos los niveles se trabajan las cuatro habilidades lingüísticas (hablar, escribir, escuchar y leer) al igual que las competencias socioculturales e interculturales.

      Desde el primer nivel se busca un encuentro con la cultura alemana que lleve a una comprensión más profunda y a una actitud crítica tanto de la propia cultura como de la del otro. El nivel de profundización de cada curso varía según el nivel de adquisición de las habilidades lingüísticas de los estudiantes.

      Al terminar de cursar el programa, los estudiantes tendrán un nivel equivalente al B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCRL).

      Código del curso Nombre del curso Número de créditos Horas a la semana Nota
      LENG 1301 Alemán 1 3 4,5 Numérica
      LENG 1302 Alemán2 3 4,5 Numérica
      LENG 1303 Alemán 3 3 4,5 Numérica
      LENG 1304 Alemán 4 3 4,5 Numérica
      LENG 2311 Alemán 5 3 4,5 Numérica
      LENG 2312 Alemán 6 3 4,5 Numérica

      Para ver la descripción de los cursos haga clic aquí.

      Seminarios

      Cualquier estudiante de la Universidad puede tomar los seminarios que ofrece el área de alemán a los estudiantes de la carrera. Los seminarios presentan dos enfoques: por un lado, la literatura como expresión de ideas, conceptos y maneras de ver el mundo; por el otro, la historia y la política en tanto que temas propios de las diferentes sociedades. El medio de instrucción es el alemán, se trabaja con materiales originales de tipo académico y se hace énfasis en el desarrollo de las cuatro habilidades lingüísticas (hablar, escribir, escuchar y leer) en un nivel académico. Los seminarios hacen parte de los cursos CBU (Ciclo Básico Uniandino) que ofrece la Facultad de Ciencias Sociales.

      Para más información, consulte los seminarios para estudiantes del Departamento de Lenguas y Cultura.

    3. Alemán para personas externas a la Universidad

      Cursos libres del área de alemán

      Todos los cursos del área de alemán hacen parte del programa que se dicta a los estudiantes de pregrado de la Universidad y están abiertos a los empleados de la Universidad o a personas externas interesadas en aprender el idioma y la cultura alemana. Esta modalidad se conoce como curso libre, y su matrícula y asistencia otorgan al estudiante un certificado de asistencia, pero ningún crédito o nota académica.

      Quienes estén interesados en tomar estos cursos deberán cumplir con el pre-requisito, si éste lo requiere, o haber presentado el examen de clasificación de alemán si aspiran a un nivel de lengua diferente a Alemán 1.

      Para más información sobre los cursos, consulte la sección “Cursos de alemán para todos los estudiantes de pregrado (PAL)”.

  2. Opción en Lengua y Cultura Alemana

    Estructura

    La Opción está compuesta por 5 cursos que corresponden a un total de 15 créditos distribuidos de la siguiente manera:

    • ALTERNATIVA 1: Cinco cursos de lengua (nivel 1-nivel 5) (15 créditos)
    • ALTERNATIVA 2: Cinco cursos de lengua (nivel 2-nivel 6) (15 créditos)
    • ALTERNATIVA 3: Cuatro cursos de lengua (nivel 3-nivel 6) (12 créditos)  y un seminario (3 créditos)
    • ALTERNATIVA 4: Tres cursos de lengua (nivel 3-nivel 5 ) (9 créditos) y dos seminarios (6 créditos)

    *Cada alternativa está diseñada de acuerdo con el nivel de conocimiento de la lengua que tenga el estudiante cuando inicie su opción. Al terminar esta opción con las alternativas 1, 2 y 3 el nivel de lengua alcanzado corresponde al nivel B2 del Marco Común de Referencia Europeo. Para las alternativas 4 y 5, el nivel alcanzado corresponde al nivel B2+ del Marco Común de Referencia Europeo.

    Cursos*

    Niveles del 1 al 6 de alemán

    Seminarios tales como:

    • Geschichtspolitik in der Bundesrepublik Deutschland
    • Deutsche Erinnerungsorte
    • Literatur der Migration
    • Frauenliteratur

    *La oferta de seminarios cambia todos los semestres.

  3. Requisitos de idioma para grado

    Requisito para estudiantes de Lenguajes y Estudios Socioculturales (LENG 3000)

    Atención: Este requisito solo aplica para los estudiantes inscritos en el programa de Lenguajes y Estudios Socioculturales.

    Para ingresar a los seminarios de lengua, los estudiantes inscritos en Lenguajes y Estudios Socioculturales deben presentar un examen internacional que evalúa el conocimiento de la lengua escogida como lengua principal después de haber cursado los primeros seis niveles del programa.

    En la siguiente tabla se muestra el examen y el puntaje que se debe obtener por lengua.

    Estudiantes 2004-1 y posteriores:

    LENGUAEXAMENPUNTAJE
    Alemán Goethe-Zertifikat B1
    B2
    Gut
    Suficiente

     

    Agencias que administran los exámenes:

    Goethe-Zertifikat: Goethe-Institut

    Nota 1. Es responsabilidad de los estudiantes informarse oportunamente sobre las agencias, fechas y trámites necesarios para tomar los exámenes. Algunos exámenes solo se administran una vez al año. Ningún estudiante podrá tomar los seminarios de lengua en estudios socioculturales antes de aprobar este requisito.

    Nota 2. Los estudiantes cuyo código es anterior a 2002-2 no están sujetos a esta reglamentación. Para mayores informes dirigirse a la coordinación del Departamento.

    Requisito de dominio de segunda lengua (LENG 3999)

    Todos los estudiantes de pregrado de la Universidad de los Andes deben demostrar el dominio de una lengua extranjera, tanto en comprensión como en expresión oral y escrita. Este requisito puede cumplirse en cualquiera de las siguientes lenguas: inglésfrancés, alemánitaliano y portugués.

  4. Examen de clasificación de alemán

EQUIPO DOCENTE

Christina Kirschbaum
Coordinadora de área

Ext.: 5281 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Rafael Arteaga Diaz Ext.: 5564 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Paul Ricardo Dávila Mateus Ext.: 2548 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Franziska Verena Kammer Ext.: 5564 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
María Andrea Real Orjuela Ext.: 2548 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Natalia Rincón Barrero Ext.: 5564 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Jurgen Schiffers Ext.: 5564 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Tatjana Louis Ext.: 4037 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Nicole Bier    
Claudia Vargas    
Inicio El Departamento Programas Lenguas Profesores Investigación Publicaciones Centros Servicios Noticias Contacto

Lenguas y Cultura | Carrera 1 No 18A 10 Bogotá, D.C., Colombia Tels: +571 3394999 Ext 2573 y 3515 / 2013 ©